تعریف:
مهارت paraphrasing به معنی بازگویی یا بازنویسی یک مفهوم با استفاده از واژگان و عبارات متفاوت است. به‌عبارت‌دیگر، با استفاده از paraphrasing می‌توانید یک جمله یا یک پاراگراف را با استفاده از واژگان و ساختارهای متفاوت، به صورت‌های مختلف بازگو کنید که مفهوم آن تغییر نکند.
مثال زیر را در نظر بگیرید:
جمله اصلی: The government needs to take urgent action to address climate change.
پارافریز شده: Urgent measures must be taken by the authorities to tackle the issue of global warming.
در این مثال، با استفاده از paraphrasing ، عبارت government به authorities تغییر کرده و عبارت climate change به global warming تغییریافته است.
بااین‌حال، مفهوم جمله به‌طورکلی حفظ‌شده است.
اجازه دهید توضیح دهیم چرا آن را بزرگ‌ترین مهارت پشت پرده آیلتس می‌دانیم.
این مهارت درواقع به شما کمک می‌کند تا بدون درنظرگرفتن صورت ظاهری یک جمله معنا را حفظ کنید و همان جمله را با ساختارهای مختلف و حتی کلمات متفاوت بیان کنید.
این مهارت در آیلتس به دلیل اینکه در بخش‌های مختلف آزمون، از شما خواسته می‌شود تا به سؤالات با دقت و درستی پاسخ دهید و از واژگان متنوع و متناسب با موضوع استفاده کنید بسیار حائز اهمیت است.
با استفاده از paraphrasing، شما می‌توانید نشان دهید که به‌علاوهٔ متنوع بودن زبان، می‌توانید مفاهیم را درک کنید و با استفاده از دایره لغات خود، پاسخ درست و کاملی ارائه دهید.
در ادامه اهمیت این مهارت را در تک‌تک بخش‌های آیلتس توضیح می‌دهیم.
پارافریزینگ در بخش گفتاری
در بخش گفتاری آزمون آیلتس، مهارت paraphrasing بسیار مهم است؛ زیرا شما باید بتوانید به سؤالات با دقت و درستی پاسخ دهید و از واژگان متنوع و متناسب با موضوع استفاده کنید.
با استفاده از paraphrasing، شما می‌توانید مفاهیم را به‌صورت متنوع و با استفاده از واژگان مختلفی بیان کنید و نشان دهید که به‌علاوهٔ متنوع بودن زبان، می‌توانید مفاهیم را درک کنید و با استفاده از دایره لغات خود، پاسخ درست و کاملی ارائه دهید.
برای مثال فرض کنید سؤالی در بخش گفتاری با موضوع سفر پرسیده شده است. شما می‌توانید به‌جای استفاده از عبارات مکرری مانند I think traveling is important از عبارات paraphrased مانند:
In my opinion, exploring new places and cultures can broaden our horizons and enhance our personal growth.
استفاده کنید. در اینجا، با استفاده از paraphrasing، مفهوم جمله به‌صورت متنوعی بیان‌شده است و باعث شده است که پاسخ شما گویاتر و پیچیده‌تر به نظر برسد که می‌تواند امتیاز بیشتری در آزمون به شما بدهد.
پارافریزینگ در بخش شنیداری
در بخش شنیداری آزمون آیلتس، مهارت paraphrasing بسیار مهم است؛ زیرا ممکن است در فایل‌های صوتی، واژگان یا عباراتی استفاده‌شده باشد که با دایره لغات شما مطابقت ندارد.
با استفاده از paraphrasing، شما می‌توانید به‌سرعت و با دقت مفهوم جملات را درک کنید و به سؤالات پاسخ دهید.
مثلاً در یکی از فایل‌های شنیداری، یک نفر درباره تجربه سفرش به یک کشور خارجی صحبت می‌کند و شما کلماتی را می‌شنوید؛ اما به‌جای اینکه به‌صورت مستقیم از جملات فایل شنیداری برایتان در برگه آزمون سؤالاتی طراحی شود، شما صورت paraphrase، شده‌اش را می‌بیند و باید پاسخ سؤالات را توسط مفاهیمی که در فایل شنیداری بیان‌شده است و با استفاده از واژگان و عباراتی که با آن‌ها آشنایی دارید، بدهید.
به‌عنوان مثال، اگر در فایل شنیداری بیان‌شده است:
I was blown away by the stunning architecture of the buildings.
شما در برگه سؤال و با استفاده از paraphrasing، تشخیص می‌دهید این دو جمله برابرند:
I was amazed by the beautiful design of the structures.
درنتیجه، با استفاده از paraphrasing، قادر به درک مکالمات می‌شوید و به سؤالات با دقت و درستی پاسخ‌خواهید داد.
پارافریزینگ در بخش خواندن و درک مطلب
در بخش خواندن و درک مطلب آزمون آیلتس، مهارت paraphrasing بسیار مهم است؛ زیرا با استفاده از آن می‌توانید با دقت و به‌درستی مفاهیم متن را درک کنید و به سؤالات پاسخ دهید.
فرض کنید در بخش خواندن و درک مطلب، یک متن در مورد مشکلات مرتبط با تلفن همراه و استفاده از آن در جامعه امروزی آمده است.
در سؤالات مطرح‌شده، از شما خواسته می‌شود که به‌دقت به متن توجه کنید و به سؤالات پاسخ دهید. با استفاده از paraphrasing، می‌توانید به‌سرعت و با دقت به سؤالات پاسخ دهید.
به‌عنوان مثال، اگر در متن آمده است:
Smartphones have become a ubiquitous part of modern society,
شما می‌توانید این جمله را به این شکل در سؤالات تشخیص دهید:
Mobile phones are now an integral aspect of contemporary culture.
بازهم، با استفاده از paraphrasing، جایگاه اطلاعت در متن را تشخیص می‌دهید و باعث می‌شود به‌درستی به سؤالات پاسخ دهید.
پارافریزینگ در بخش نوشتاری
در بخش نوشتاری آیلتس، مهارت paraphrasing بسیار مهم است؛ زیرا در بخش اول رسماً از شما خواسته می‌شود که صورت سؤال را با همین مهارت مجدد بازنویسی کنید.
در بخش دوم هم بسیار نیاز است در پاراگراف مقدمه و نتیجه‌گیری از این مهارت بهره ببرید. از طرف دیگر با استفاده از آن می‌توانید مفاهیم را به‌صورت متنوعی بیان کنید و از تکرار واژگان و عبارات جلوگیری کنید.
همچنین، با استفاده از paraphrasing ، می‌توانید از واژگان و عبارات متنوع و دقیق استفاده کنید و نشان دهید که دایره لغات خوبی دارید.
مثال: فرض کنید در بخش نوشتاری آیلتس، می‌خواهید در مورد تأثیر ورزش بر سلامتی بنویسید. با استفاده از paraphrasing، می‌توانید از واژگان و عبارات متنوعی استفاده کنید و از تکرار واژگان جلوگیری کنید.
به‌عنوان مثال، به‌جای استفاده از عبارات مکرری مانند:
physical activity,
می‌توانید از عبارات paraphrased مانند:
exercise, workout, physical exertion
استفاده کنید. همچنین، با استفاده از paraphrasing، می‌توانید به‌سادگی مفاهیم را به‌صورت دقیق و کامل بیان کنید.
به‌عنوان مثال، اگر می‌خواهید بگویید ورزش روی روحیه انسان تأثیر مثبتی دارد، می‌توانید این جمله را به شکل بازگو کنید:
Engaging in physical activity has a positive impact on one’s mood and mental well-being
در اینجا، با استفاده از paraphrasing، مفهوم جمله به‌صورت دقیق و با واژگان متنوعی بیان‌شده است که به نوشتن بهتر و بادقت‌تر کمک می‌کند.
بنابراین، این مهارت سرنوشت‌ساز بزرگ‌ترین و مهم‌ترین مهارتی است که در پشت پرده آیلتس پنهان‌شده و شما به‌عنوان داوطلبین هوشیار و آگاه آیلتس باید آن را به‌خوبی فراگیرد.
