| ردیف | انواع خداحافظی به فارسی | انواع خداحافظی به انگلیسی |
| 1 | خداحافظ | Bye |
| 2 | خداحافظ | Bye bye |
| 3 | مراقب خودت باش | Take care |
| 4 | من رفتم | I’m off |
| 5 | من دارم می‌روم | I’m out |
| 6 | بعدا میبینمت | See you |
| 7 | به‌زودی میبینمت | See you soon |
| 8 | میبینمت | See ya |
| 9 | بعدا میبینمت | See you later |
| 10 | دفعه بعد میبینمت | See you next time |
| 11 | فعلا خداحافظ | Bye for now |
| 12 | بعدا میبینمت | Catch you later |
| 13 | بعدا باهات صحبت می‌کنم/ میبینمت | Talk to you later |
| 14 | سخت نگیر | Take it easy |
| 15 | در ارتباط باش | Keep in touch |
| 16 | من باید برم | I gotta take off |
| 17 | باید برم | I’ve got to get going |
| 18 | من باید برم | I must be going |
| 19 | من باید برم | I’ve got to get going |
| 20 | دارم میرم | I’m going to make a move |
| 21 | دارم میرم | I’m going to make tracks |
| 22 | شب به‌خیر | Good night |
| 23 | خداحافظ | Goodbye |
| 24 | روز خوبی داشته باشی | Have a good one |
| 25 | روز خوبی داشته باشی | Have a nice day |
| 26 | بدرود | Farewell |
| 27 | منتظر قرار بعدیمان هستم | I look forward to our next meeting |
| 28 | از دیدار شما خوشحال شدم | It was nice to see you |
| 29 | خداحافظ | Tata for now |
| 30 | بدرود | Peace out |
| 31 | مشتاقم شما را مجدد ببینم | I look forward to our next meeting |
| 32 | سفر خوبی داشته باشید | Have a safe journey |
