کالوکیشن ها در زبان انگلیسی
کالوکیشن (Collocation) در زبان انگلیسی به ترکیب دو یا چند کلمه گفته می‌شود که به‌طور طبیعی و رایج با یکدیگر به کار می‌روند. این ترکیبات معنای جدیدی ایجاد نمی‌کنند، اما به ایجاد انسجام و روانی در جمله کمک می‌کنند.
کالوکیشن ها چه دسته کلماتی هستند؟
کالوکیشن ها می‌توانند شامل ترکیبات مختلفی از کلمات باشند، ازجمله:
• اسم و صفت: مانند “a beautiful day” یا “a big house”
• فعل و اسم: مانند “to go to school” یا “to eat breakfast”
• فعل و قید: مانند “to run quickly” یا “to speak slowly”
• فعل و حرف‌اضافه: مانند “to go to the store” یا “to look at the window”
چرا باید کالوکیشن ها را یاد گرفت؟
یادگیری کالوکیشن ها برای زبان آموزان انگلیسی بسیار مهم است. این ترکیبات به شما کمک می‌کنند تا:
• صحیح‌تر صحبت کنید و بنویسید: کالوکیشن ها بخشی طبیعی از زبان انگلیسی هستند و استفاده از آن‌ها باعث می‌شود که مکالمات و نوشته‌های شما طبیعی‌تر و روان‌تر به نظر برسند.
• معنی کلمات را بهتر درک کنید: کالوکیشن ها می‌توانند به شما کمک کنند تا معنی کلمات را در یک جمله بهتر درک کنید. به‌عنوان‌مثال، جمله “I am going to the store to buy some milk.” به این معناست که من به فروشگاه می‌روم تا شیر بخرم.
• وسعت واژگان خود را افزایش دهید: یادگیری کالوکیشن ها می‌تواند به شما کمک کند تا واژگان خود را به‌سرعت و به‌راحتی افزایش دهید.
چند ترکیب کالوکیشنی داریم؟
تعداد کالوکیشن ها در زبان انگلیسی بسیار زیاد است و یادگیری همه آن‌ها غیرممکن است. بااین‌حال، با یادگیری چند ترکیب رایج می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را به میزان قابل‌توجهی بهبود ببخشید.
اشتباهات رایج کالوکیشن ها چه هستند؟
یکی از رایج‌ترین اشتباهاتی که زبان آموزان انگلیسی مرتکب می‌شوند، استفاده از کالوکیشن های اشتباه است. به‌عنوان‌مثال، برخی از زبان آموزان ممکن است به‌جای “to go to bed”، “to sleep in bed” بگویند. این دو ترکیب معانی متفاوتی دارند.
نحوه یادگیری کالوکیشن ها به‌صورت موضوعی
یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری کالوکیشن ها، یادگیری آن‌ها به‌صورت موضوعی است. به‌عنوان‌مثال، می‌توانید کالوکیشن هایی را که مربوط به مدرسه هستند، باهم یاد بگیرید. برخی از کالوکیشن های مربوط به مدرسه عبارت‌اند از:
• to go to school
• to study hard
• to take a test
• to get a good grade
منابعی برای یادگیری کالوکیشن ها
• کتاب‌های کالوکیشن:
کتاب‌های کالوکیشن منابع خوبی برای یادگیری این ترکیبات هستند. این کتاب‌ها معمولاً کالوکیشن ها را بر اساس موضوع دسته‌بندی می‌کنند.
کتاب ۱۵۰۰ کالوکیشن زبان انگلیسی نیز یکی از آن‌هاست.
• سایت‌های آنلاین:
سایت‌های آنلاین زیادی وجود دارند که منابعی برای یادگیری کالوکیشن ها ارائه می‌دهند. این سایت‌ها معمولاً شامل تمرین‌هایی برای کمک به شما در یادگیری کالوکیشن ها هستند.
• اپلیکیشن‌های موبایل:
اپلیکیشن‌های موبایل زیادی وجود دارند که می‌توانند به شما در یادگیری کالوکیشن ها کمک کنند. این اپلیکیشن‌ها معمولاً شامل بازی‌ها و تمرین‌های تعاملی هستند که می‌توانند یادگیری را برای شما سرگرم‌کننده‌تر کنند.
نتیجه‌گیری
کالوکیشن ها بخش مهمی از زبان انگلیسی هستند و یادگیری آن‌ها برای زبان آموزان بسیار مفید است. با یادگیری کالوکیشن ها می‌توانید صحبت و نوشتن خود را بهبود ببخشید و مهارت‌های زبانی خود را به میزان قابل‌توجهی افزایش دهید.
